| Temat: | Śladami Adama Mickiewicza | |
| Autor: | Stanisław Wierzbicki | |
| Data: | 2012-12-15 14:01:52 | |
| Treść: | Adam Mickiewicz - białoruski poeta, piszący po polsku o Litwie. Jak głosi anegdota, takie hasło widnieje w białoruskiej encyklopedii.
Czy Mickiewicz był Białorusinem? Ponieważ Białoruś ma spore kłopoty z określeniem narodowości znanych historycznych postaci, używa się tam bardzo mądrego stwierdzenia "syn tej ziemi".
Tak, Mickiewicz urodził się i wychował na terenie obecnej Białorusi. W swojej twórczości opisywał te ziemie, korzystał z miejscowych legend i baśni.
Cała poezja Mickiewicza przetłumaczona jest na język białoruski i znajdziecie ją w każdej księgarni.
Ale był związany, jak cała jego rodzina z Polską. Mówił po polsku, pisał po polsku. Dlaczego więc "Litwo. Ojczyzno moja ...". Dziś patrząc na mapę bardzo nas myli pojecie Litwy, niewielkiego kraju nad Bałtykiem, gdzie ludność mówi jakimś dziwnym, niezrozumiałym językiem. Wielkie Księstwo Litewskie (WKL) to ogromne tereny dzisiejszej Białorusi i Polski. Językiem urzędowym był starosłowiański język ruski. Możemy więc mówić o Litwie słowiańskiej, gdzie właśnie leży Nowogródek i Litwie właściwej. Przecież Radunin też leży na ziemiach WKL. Poniżej znajduje się opracowana przez Marcina mapa, pokazująca przynależność obecnych ziem polskich do WKL. Wracajmy do wycieczki. W niedzielne południe wjechaliśmy na parking w Nowogródku. Miasto puste, całkowity bark ludzi na ulicach. Zobaczcie pierwszą scenę filmu, panorama centrum Nowogródka a jedyną osobą w kadrze jest Marcin. Po czasie wolnym spotkaliśmy się pod domem rodzinnym Adama Mickiewicza. Zwiedziliśmy dworek, gdzie znajduje się dużo pamiątek po młodzieńczych latach Mickiewicza. Potem przeszliśmy do położonego obok budynku gospodarczego. Tam przeprowadziła się mama Adama Mickiewicza z dziećmi, po śmierci ojca, cenionego nowogródzkiego adwokata. Dworek został wynajęty, a z pieniędzy za najem rodzina Mickiewiczów wiodła skromny żywot. Z dworku poszliśmy na Wzgórze Zamkowe, gdzie znajdują się ruiny XIII w. zamku księcia Mendoga. W tym czasie Nowogródek był stolicą Księstwa Litewskiego. Potem Kopiec Mickiewicza i Kościół Farny, gdzie Mickiewicz został ochrzczony. Kolejnym etapem było jezioro Świteź, położone w odległości 20 km. od Nowogródka. Okazało się, że jedną z uczestniczek wycieczki była pani urodzona przed wojną w leśniczówce nad Świtezią. Niestety, wąska droga zastawiona samochodami nie pozwoliła dojechać nam do leśniczówki. Zostawiliśmy autokar na parkingu i poszliśmy na plażę publiczną na jeziorem. Tu okazało się, dlaczego tak wymarły był Nowogródek, pół miasta leżało na plaży. Jezioro do dziś otoczone jest lasem sosnowym, na plaży ustawione są dwa kamienie z fragmentami wierszy Świteź i Świtezianka. Słońce prawie zachodziło, więc mamy ciepłe ujęcia zdjęć i filmu. Oczywiście nie było uczestnika wycieczki, który nie zamoczyłby nóg w tym słynnym jeziorze. Następnego dnia pojechaliśmy do Zaosia. Tu znajdował się dworek Mickiewiczów, gdzie mieszkali ich krewni. To do nich wybrała się rano w Wigilię pani Mickiewiczowa, będąca w zaawansowanej ciąży. Tam prawdopodobnie, zaraz po jej przyjeździe, urodził się Adam Mickiewicz. W Zaosiu często bywał podczas wakacji i w sąsiednim majątku wypatrzył Marylę Wereszczakównę, swoją wielką miłość. Ten szampan, który tam pijemy , został ufundowany przez panią z leśniczówki nad Świtezią. Sam dworek i okolice posłużyły Mickiewiczowi do opisów w "Panu Tadeuszu". Oczywiście szczegóły zobaczycie w fotogalerii i na filmie: http://www.youtube.com/watch?v=fnZS98KPCzs Za miesiąc zwiedzimy rodowe siedziby Radziwiłłów, Nieśwież i Mir.
Mapka terenów, które wchodziły w skład Wielkiego Księstwa Litewskiego, a obecnie są częścią Polski. 
Autor przed domem rodzinnym Adama Mickiewicza w Nowogródku. | |
| Autor: | Kulturomaniak | |
| Data: | 2013-02-13 09:16:24 | |
| Treść: | W " Rzeczpospolitej" z dnia 9/10 lutego jest ciekawy artykuł o tym jak pewien rosyjski biznesmen po przeczytaniu w więzieniu " Pana Tadeusza" poczuł się Białorusinem i chce stworzyć muzeum szlachty......białoruskiej. To własnie Mickiewicz sprawił, że zaszła w nim przemiana wewnetrzna, po której zaczął interesować się pochodzeniem swoich przodków i odkrył dla siebie Białoruś i jej historię. Polecam do przeczytania cały artykuł- bardzo ciekawy , a i z Polską powiązany również.
| |
| Autor: | Zainteresowana tematyką | |
| Data: | 2012-12-15 15:34:56 | |
| Treść: | Zazdroszczę autorowi, że mógł zamoczyć stopy w jeziorze. Zresztą to chyba jest jak z tym przysłowiem " Być w Rzymie i nie widzieć papieża", a tu być w Nowogródku i nie widzieć TEGO jeziora to byłoby na przekór wszystkiemu. Już za czasów Mickiewicza tak było, że każdy kto tamtędy przejeżdżał musiał się przyjrzeć jezioru "Ktokolwiek będziesz w nowogródzkiej stronie, Do Płużyn ciemnego boru wjechawszy, pomnij zatrzymać twe konie, byś się przypatrzył jezioru.." Wspaniałe są te ballady!
Zauważyłam również w dworku w Zaosiu żyrandol z poroża jeleni ( jak w kościele w Podlipkach), i pewien kuferek. Jestem dumna, że posiadam prawie taki sam. Mój kufer ma chyba ponad 100 lat i przeżył wiele różnych społecznych i patriotycznych zawirowań.
| |
| Wczoraj: | 317 |
| Dziś: | 659 |
