Czytając napis na tablicy  przychodzi mi na myśl nowela Elizy Orzeszkowej. Tam świadkami wydarzeń była przyroda, a narratorem stary dąb. Tu w Raduninie świadkami były być może wiekowe sosny. W mogile cytując słowa E.Orzeszkowej "śpi wiele serc mężnych..." poległych w walce o Wolną Ojczyznę.

Gloria Victis- Chwała Zwyciężonym.